Le istruzioni polizza vanno inviate all' indirizzo ymipolizze@finsea.it  entro il cut-off ricevuto in fase di apertura booking, indicando i seguenti dati:

• Nome Caricatore
• Nome Ricevitore
• Nome Notify
• Dettaglio merci
• Condizioni Nolo (prepaid  / collect)
• Tipologia di polizza (3/3 originali o Sea Waybill)
• Condizioni particolari accordate in fase di quotazione (es. estensione della franchigia a destino)
• Richieste ulteriori (es. richiesta invio draft per controllo)

IMPORTANTE:

1) L’invio di istruzioni polizza successive al cut-off o riportanti informazioni incomplete possono precludere l’imbarco delle spedizioni o l’applicazione delle condizioni particolari.

2) Yang Ming (Italy) non è abilitata alla ricezione di istruzioni polizza via INTTRA

3) La funzionalità “B/L Print”, presente sul sito Yang Ming Line, finalizzata alla stampa autonoma delle polizze di carico da parte della clientela, al momento non è utilizzabile per imbarchi dall’Italia.

====================================================================

Shipper Instructions have to be mailed at ymipolizze@finsea.it within the cut-off confirmed when you booked:

• Shipper
• Consignee
• Notify
• Commodity
• Freight conditions
• B/L: Sea Waybill or 3/3 originals
• Special Conditions agreed (ex. Free time at destination)
• B/L draft review is available upon request

IMPORTANT:

1) Please submit S/I before cut-off  otherwise loading won’t be confirmed and/or special conditions might not be applied

2) INNTRA service is not available for export cargo from Italy

3) B/L Print service is not available for export cargo from Italy